- Le groupe est très prudent et mange ses propres rations et reste à 4 dans la même pièce.
- Des pirates durant le trajet essayent d'aborder le bateau. Le groupe aide à la défense sauf que Tuix n'a pas le pied marin. Il tombe à l'eau, manque de se noyer, perd ses épées. Heureusement que Gillou le sauve avec son élémentaire d'eau
- Pour les remercier, la capitaine les invite à diner à ses frais et leur rembourser le prix de la traversée
- le diner se passe bien, jusqu'à que Gillou Alanna et chichi se fasse empoisonner
- Tuix n'a pas d'autre choix que de se rendre pacifiquement pour sauver la vie de ses amis
- Les 4 héritiers se retrouvent emprisonné à la cale
- Pas de nouvelles du sort de Galyr. Tuix le suppose logiquement mort.
- Gillou se fait arracher la langue afin d'être vendu en esclave.
- Alanna a failli passer à la casserole mais évite finalement son sort
- Tuix se disloque ses pouces en essayant de se libérer
- Chichi n'a servit à rien pendant ces 5 jours de traversée restante
- Le bateau arrive en vue de Griteh
- Le groupe se retrouve blessé, emprisonné, sans équipement, même pas leurs vêtements et sur le point d'être vendus en esclaves dans les bas royaumes.